Aujourd’hui, je vais vous parler d’un des derniers châle de Stephen West.
C’est le Botanic Shawl, cliquez ici pour plus d’infos sur Ravelry.
Je l’ai déjà mis dans ma liste de favoris sur Ravelry.
C’est un modèle qui doit-être assez facile pour les débutantes.
C’est un châle triangulaire avec une bordure en i-cord et des mailles glissées.
Il est tricoté avec 2 fils de couleurs différentes dont l’un est de couleur dégradée.
Je le vois bien tricoté avec de la Mille Colori Socks & Lace pour le dégradé (en vente ici) et de la Donegal (en vente ici) ou Merino 200 ou Jawoll pour la couleur unie.
Par contre, il est en anglais, oui je sais c’est pas facile quand on ne parle pas la langue mais avec Google Translate et les dictionnaires anglais- français des termes tricot vous devriez vous en sortir.
Je vais vous avouer que je ne suis pas une pro de la langue de Shakespeare mais à force de tricoter des modèles en anglais, je comprends de mieux en mieux.
Et bien souvent, on voit les termes ou les mêmes phrases qui reviennent.
Et pour tout vous avouer, je préfère tricoter avec les explications en anglais si la créatrice ou le créateur est anglophone.
Et si vraiment ça ne va pas, il y a plein de groupes Facebook ou de forums avec des tricoteuses parlant l’anglais pour vous aidez.
Et pourquoi, ne pas aller dans un atelier et demander de l’aide aux tricoteuses du groupe.
Il y a aussi les KAL (knit along – tricotons ensemble) spécifique pour se lancer et demander de l’aide.
Bon tricot.
Kiss kiss Miss-Youpi
Café Tricot Thé Namur 